Thursday, June 10, 2010

Hispanics in the US: Life in Spanglish

This BBC website has several very interesting articles about Hispanics in the U.S. Written by the same author, she has researched and written from a British view. Very interesting. - - Donna Poisl

By Ana Lucia Gonzalez, BBC News

Spanish can be heard on the streets of almost any major American city these days, as Hispanic immigrants mingle with the English-speaking majority.

But an increasing number, particularly children who've been through US schools, are bilingual. Very often they switch between languages within a single sentence, or borrow English words and put them into Spanish, making a hybrid known as Spanglish.

This group is now too big for media organisations and advertisers to ignore. New ways of broadcasting and marketing products are being developed to target them.
Click on the headline to read the rest of this story! This is only a small part of it.

1 comment:

Unknown said...

My daughter and I have managed to speak beginning "Spanglish." Thanks to Dora the Explorer, the cartoon Queen of Spanglish!