Monday, June 15, 2009

Church embraces two languages to form ‘one body’

This church is trying very hard to make the Anglo and Hispanic members feel equally welcome in their congregation. - - Donna Poisl

by BOBBY ROSS JR. | The Christian Chronicle

ESCONDIDO, CALIF. - Damaris Romanillo, the American-born daughter of Mexican immigrants, feels equally comfortable praising God in Spanish or English.

The 17-year-old high school senior worships in both languages at the North County Church of Christ, a growing congregation north of San Diego.

Many Sundays, she attends one of two English services, which draw a combined 500 worshipers. Then she joins her parents — and 250 other souls — in a Spanish assembly.

Other times, she helps with children’s Bible classes — all integrated and featuring “team teaching” by English and Spanish speakers. “Whenever there is a situation, I translate and I help out, so we can be one big family,” said Romanillo, a children’s ministry intern.

At many churches, the Hispanic ministry occupies a back room or meets in the afternoon after the English assembly, said Daniel Rodriguez, associate professor of religion and Hispanic studies at Pepperdine University in Malibu, Calif.
Click on the headline to read the rest of this story! This is only a small part of it.

No comments: